Saturday, March 04, 2006

Gunvald Larsson

měřil sto devadesát dva centimetry a vážil devadesát dva kilogramy. Byl ramenatý jako profesionální boxer těžké váhy a měl obrovské chlupaté ruce. Jeho dozadu sčesané světlé vlasy za tu chvilku v dešti provlhly.
Šum deště prořízlo vytí několika sirén. Zdálo se, že se blíží ze všech stran. Gunvald Larsson se na okamžik zaposlouchal a pak řekl:
"Tady to patří k Solně?"
"Zrovna tu vede hranice," řekl obezřele Kvant. Gunvald Larsson si je změřil, nejdřív Kristianssona, pak Kvanta, jasnýma modrýma očima, které nevyjadřovaly vůbec nic. Pak šel dlouhými kroky k autobusu.
"Vypadá to tam... jako na jatkách," vymáčkl ze sebe Kristiansson.
Gunvald Larsson se autobusu ani nedotkl. Předními dveřmi strčil dovnitř hlavu a rozhlédl se.
"Jo," řekl klidně. "To je fakt."